Želim vam reæi, da ako sam tu i tamo uzeo po koji dolar više jer sam znao da sam to zaradio.
Og hvis jeg har scoret lidt af kassen, er det, fordi jeg fortjente det.
Pogoðena jednim metkom, pala je na pod i tamo umirala, dok je njena uèiteljica zvala hitnu pomoæ.
Hun sank døende om på gulvet mens hendes lærer ringede efter ambulancen.
Kamere su tamo i tamo i tamo.
Der er kameraer der, der og der.
Uvjek sam najbolje radio u sjeni, i tamo sam trebao ostati.
Jeg har altid arbejdet bedst i skyggen, og der må jeg blive.
Spomenite par šifriranih stvari tu i tamo i oni æe biti zaglavljeni u svom malom kombiju pokušavajuæi otkriti što, dovraga, vi radite.
Sig nogle kryptiske ting, og så kan de sidde i deres varevogn og spekulere over, hvad man mon har gang i.
(Mada, tu i tamo, i ne tako dobar, kad si je pustio da ovako umre.)
Knap så flot at lade hende dø sådan. Fuck.
Tu i tamo bi pokušao da se nasmeši ali je ustvari izgledao jako tužan.
Han prøvede at fremvise et smil nu og da, men nedenunder virkede han virkelig trist.
Samo da se malo prekroji tu i tamo.
Den skal bare lægges en lille smule ind her...Og lidt der.
Upisali smo je u medicinsku školu na univerzitetu i tamo joj ide prilièno dobro.
Hun er indskrevet på lægestudiet, hvor hun klarer sig utrolig godt.
Mraèno je i prljavo i tamo rade 3 èudaka beše?
Ja, her er mørkt og beskidt, og der er de der tre tosser.
G. Ris, imaju taoce, i tamo su još dva naoruèana èoveka.
Hr. Reese, de har gidsler derinde, og der er to andre bevæbnede mænd.
Jer sam tad i tamo znala, da æeš biti divan otac.
Fordi jeg vidste, at du ville blive en fantastisk far.
Možete li s njom porazgovarati tu i tamo?
Vil du tale med hende indimellem?
Moje zaduženje je bilo da se brojke slože i tu i tamo smanjenje šansi za dobitak igraèa.
Jeg skulle bare sørge for, at tallene stemte, og måske reducere vinderchancen fra tid til anden.
Èujem tu i tamo da ovaj tip ima neke veze s Vilanovim nestankom.
Jeg hører rundtomkring, at den her fyr er indblandet i Whelans forsvinden.
I tamo sam savladala mnoge opasnosti.
Og der overvandt jeg mange farer.
Pa, posudio sam mamin kljuè i otišao u vašu radnu sobu, i tamo je bila.
Jeg lånte mors nøgle og gik ind i dit studerekammer, og der var det.
Možda æeš tu i tamo kositi travu.
Eller måske bare til at slå græs.
Svet nije mesto ugodno za èula... i tamo treba da nauèi da živi.
Verden er ikke sansevenlig, og det er der, han skal lære at leve.
Šta je loše u malo podrigivanja tu i tamo?
Hvad er der galt i en lille bøvs?
Nikome nisu smetale pušačke pauze od 15min pre deset godina, pa zašto onda nekome smeta što neko tu i tamo ode na Fejsbuk, ili na Tviter ili Jutjub?
Man kunne sagtens tage en rygepause på 15 minutter for 10 år siden så hvorfor bekymre sig om, om folk bruger Facebook her og der, eller Twitter eller Youtube her og der?
I tako sam sklonila svoje knjige, stavila ih u kofer, ispod kreveta, i tamo su provele celo leto.
Så jeg lagde mine bøger væk, tilbage i deres kuffert, og jeg lagde dem under min seng, og der blev de resten af sommeren.
Mnogi od vas se možda pitaju zašto bi iko odabrao ovakav način života, pod pritiskom zakona koji ih diskriminišu jedenja iz kante za smeće, spavanja pod mostovima, odrađivanja sezonskih poslova tu i tamo.
Mange af jer undrer sig måske over hvorfor nogen ville vælge sådan et liv underkuet af diskriminerende love, spise fra skraldespande, sove under broer få sæsonarbejde her og der.
Ali i tamo gde ćemo u ranom dobu videti epidemiju.
Men også hvor vi vil se udbruddet meget tidligt.
I tamo će nastajati ti mini-Veliki praskovi, u nekom trenutku ovog leta.
Og det er derinde at disse mini-big bangs bliver skabt henad sommeren i år.
(Smeh) I tamo ćete videti, odrasle muškarce i žene
(Latter) Der vil I se det, voksne mænd og kvinder
I tamo negde bi postojala šansa da se žabac pretvori u princa i slične takve magične stvari.
Og et sted deroppe ville sandsynligheden være for, at en frø forvandlede sig til en prins og lignende magiske ting som det.
I izagnav čoveka postavi pred vrtom edemskim heruvima s plamenim mačem, koji se vijaše i tamo i amo, da čuva put ka drvetu od života.
og han drev Mennesket ud, og østen for Edens Have satte han Keruberne med det glimtende Flammesværd til at vogte Vejen til Livets Træ.
I obazrev se i tamo i amo, kad vide da nema nikoga, ubi Misirca, i zakopa ga u pesak.
Da så han sig om til alle Sider, og efter at have forvisset sig om, at der ingen var i Nærheden, slog han Ægypteren ihjel og gravede ham ned i Sandet.
I lakat s jedne strane a lakat s druge strane što ima više u dužinu u zavesa na naslonu, neka visi šatoru sa strane i tamo i amo, da ga zaklanja.
og den overskydende Alen på begge Sider af Telttæppernes Længder skal hænge ned over begge Boligens Sider for at dække den.
I on se obrće i tamo i amo po volji Njegovoj da čini sve što mu zapovedi po vasiljenoj.
det farer hid og did og bugter sig efter hans Tanke og udfører alt, hvad han byder, på hele den vide Jord,
I dovratnici im behu prema spoljašnjem tremu, i palme po dovratnicima i tamo i amo, i uz osam basamaka idjaše se k njima.
Forhallen vendte ud mod den ydre Forgård med Palmer på Murpillerne til begge Sider, og otte Trin dannede dens Opgang.
Tada reče im Isus: Ne bojte se; idite te javite braći mojoj neka idu u Galileju; i tamo će me videti.
Da siger Jesus til dem: "Frygter ikke! går hen og forkynder mine Brødre, at de skulle gå bort til Galilæa, og der skulle de se mig."
I reče im: Hajdemo u obližnja sela i gradove da i tamo propovedim: jer sam ja na to došao.
Og han siger til dem: "Lader os gå andetsteds hen til de nærmeste Småbyer, for at jeg kan prædike også der; thi dertil er jeg udgået."
3.7703001499176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og hvis jeg har scoret lidt af kassen, er det, fordi jeg fortjente det. 